Adding an SSD is the best upgrade for an old PC to improve performance
SSD is Slow: How To Fix it and Increase The Write Speed
Amazon.com: Ediloca ES106 128GB SSD SATA III 2.5" 3D NAND Internal Hard Drive, Up to 500MB/s Read, Upgrade PC or Laptop Memory and Storage(Black) : Electronics
Free SSD Data Recovery: You Can Handle It Yourself
How to Wipe a Windows PC SSD or Hard Drive
How to check if an SSD is SATA or NVMe on Windows 10